go-faster stripe

🌐 سریعتر راه برو

نوار تزئینی روی بدنهٔ خودرو (معمولاً نوارهای رنگی کشیده روی کاپوت و سقف) که قرار است ماشین را «اسپرت‌تر و سریع‌تر» جلوه دهد؛ به‌صورت شوخی به آن می‌گویند go faster stripes.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 غیررسمی، خطی تزئینی، که اغلب نشان‌دهنده سرعت بالا است، روی بدنه خودرو

جمله سازی با go-faster stripe

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Teenagers begged for a go faster stripe, then learned insurance rates don’t reward cosmetic enthusiasm.

نوجوانان التماس می‌کردند که سریع‌تر لباس ورزشی بپوشند، اما بعد فهمیدند که نرخ‌های بیمه به اشتیاق ظاهری پاداش نمی‌دهد.

💡 The vintage moped wore a faded go faster stripe, charming precisely because it promised more than it delivered.

آن موتورگازی قدیمی، نوار کم‌رنگی با عبارت «سریع‌تر برو» داشت، و دقیقاً به این دلیل جذاب بود که بیشتر از آنچه ارائه می‌داد، وعده می‌داد.

💡 Right now she has an artist's brush, but is using it to half-heartedly daub a go-faster stripe along the side of her burgundy Vauxhall Meriva.

در حال حاضر او یک قلم‌موی نقاشی دارد، اما با بی‌میلی از آن برای کشیدن یک نوار باریک‌تر در کنار واکسهال مریوای شرابی رنگش استفاده می‌کند.

💡 The mechanic joked that a go faster stripe adds five horsepower, which everyone knows is a lie we enjoy telling.

مکانیک به شوخی گفت که نوار «برو سریع‌تر» پنج اسب بخار اضافه می‌کند، که همه می‌دانند دروغی است که ما از گفتنش لذت می‌بریم.

کلمات مرتبط