fastback

🌐 فست بک

نوعی بدنهٔ خودرو با سقف و عقبِ یک‌سره و شیب‌دار از بالای شیشه جلو تا انتهای ماشین؛ «بدنه‌ی فست‌بک».

اسم (noun)

📌 نوعی از پشت برای بدنه خودرو که از یک منحنی محدب یکپارچه و یکدست از بالا تا سپر عقب تشکیل شده است.

📌 ماشینی که چنین پشتی دارد.

جمله سازی با fastback

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The nose bears a family resemblance to the Ariya, and the body style is sort of a crossover, sort of a fastback sedan, depending on your frame of reference.

دماغه خودرو شباهت زیادی به آریا دارد و سبک بدنه آن بسته به سلیقه شما، چیزی شبیه به یک کراس‌اوور یا یک سدان فست‌بک است.

💡 The fastback silhouette improved aerodynamics, though rear headroom surrendered politely to style.

نمای فست‌بک، آیرودینامیک را بهبود بخشیده، هرچند فضای سر عقب، مؤدبانه تسلیم ظاهر شده است.

💡 He restored a seventies fastback, polishing body lines that swept from roof to tail like rushing water.

او یک فست‌بک دهه هفتادی را بازسازی کرد و خطوط بدنه آن را که از سقف تا دم مانند آب روان امتداد داشتند، صیقل داد.

💡 Blending the best parts of a sedan, hatchback and crossover, the all-electric fastback will again be offered in two power-train options.

این فست‌بک تمام الکتریکی که ترکیبی از بهترین ویژگی‌های یک سدان، هاچ‌بک و کراس‌اوور است، دوباره با دو گزینه پیشرانه ارائه خواهد شد.

💡 Parked beside modern crossovers, the vintage fastback drew curious teenagers who asked about carburetors, cassette adapters, and crank windows.

این فست‌بک قدیمی که کنار کراس‌اوورهای مدرن پارک شده بود، نوجوانان کنجکاوی را به خود جلب می‌کرد که در مورد کاربراتور، آداپتور کاست و شیشه‌های میل‌لنگ سوال می‌پرسیدند.

💡 The car has a fastback roofline and a wide stance, splitting the difference between midsize and compact segments, Kia said.

کیا اعلام کرد این خودرو دارای خط سقف فست‌بک و بدنه‌ی عریض است که تفاوت بین کلاس خودروهای میان‌سایز و کامپکت را نشان می‌دهد.