profit and loss account

💡 Among the 22 principles for operational separation that accountancy firms should implement, audit practices should produce a separate profit and loss account.

در میان ۲۲ اصل تفکیک عملیاتی که شرکت‌های حسابداری باید اجرا کنند، رویه‌های حسابرسی باید یک حساب سود و زیان جداگانه ایجاد کنند.

💡 The report said the company “elected not to include a copy of the profit and loss account.”

در این گزارش آمده است که شرکت «تصمیم گرفته است که نسخه‌ای از صورت سود و زیان را ارائه ندهد».

💡 Last week Patisserie Valerie confirmed it had found "extensive" misstatement of its accounts and "very significant manipulation of the balance sheet and profit and loss accounts".

هفته گذشته، شرکت شیرینی‌پزی والری تأیید کرد که متوجه تحریف «گسترده» حساب‌های خود و «دستکاری بسیار قابل توجه در ترازنامه و حساب‌های سود و زیان» شده است.

💡 Douglas said the aircraft “not only makes sense economically from a profit and loss account point of view, but because it also directly impacts the CO2 because of the fuel burn.”

داگلاس گفت که این هواپیما «نه تنها از نظر حساب سود و زیان از نظر اقتصادی منطقی است، بلکه به این دلیل که به دلیل سوختن سوخت، مستقیماً بر انتشار دی اکسید کربن تأثیر می‌گذارد.»

💡 "How can anybody factor that in to their profit and loss account? To pick a figure out of the air, and say you've got to pay it, I think is unfair."

«چطور کسی می‌تواند این را در حساب سود و زیان خود لحاظ کند؟ اینکه یک رقم از پیش تعیین‌شده را انتخاب کنیم و بگوییم که باید آن را پرداخت کنید، به نظر من ناعادلانه است.»