unprofitable

💡 An unprofitable app still built goodwill with educators.

یک اپلیکیشن غیرسودآور همچنان حسن نیت خود را در بین مربیان حفظ کرد.

💡 They spun off an unprofitable division to focus on core products.

آنها یک بخش غیرسودآور را جدا کردند تا روی محصولات اصلی تمرکز کنند.

💡 Farming became unprofitable after water prices rose.

کشاورزی پس از افزایش قیمت آب، دیگر سودآور نبود.

💡 Village Roadshow also conceded that its ambitious push into producing independent films and television programs before the pandemic was unprofitable, exacerbating its financial woes.

شرکت ویلیج رودشو همچنین اذعان کرد که تلاش‌های جاه‌طلبانه‌اش برای تولید فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی مستقل قبل از همه‌گیری، سودآور نبود و همین امر مشکلات مالی‌اش را تشدید می‌کرد.

💡 After months of restructuring attempts, the retailer filed for bankruptcy, seeking protection while it closed unprofitable stores and renegotiated brutal leases with landlords.

پس از ماه‌ها تلاش برای تغییر ساختار، این خرده‌فروش اعلام ورشکستگی کرد و در حالی که فروشگاه‌های غیرسودآور را تعطیل می‌کرد و اجاره‌های سنگین را با مالکان دوباره مذاکره می‌کرد، به دنبال حمایت بود.

💡 Mr Smith continued that many of Poundland's stores were "unprofitable at their current rents", with the company paying "higher than market rates for a significant number" of its sites.

آقای اسمیت ادامه داد که بسیاری از فروشگاه‌های پوندلند «با اجاره‌های فعلی خود سودآور نیستند» و این شرکت «برای تعداد قابل توجهی از سایت‌های خود» «بالاتر از نرخ بازار» پرداخت می‌کند.