outturn

💡 "To our judgement a pause seems to be the most likely outturn, although that does not necessarily imply that tightening has finished," they said in a note to clients.

آنها در یادداشتی به مشتریان خود گفتند: «به نظر ما، محتمل‌ترین نتیجه، توقف [سیاست‌ها] است، هرچند این لزوماً به معنای پایان یافتن سخت‌گیری‌ها نیست.»

💡 "Respondents indicated that the upward revisions reflected recent data outturns showing more persistence than expected as well as higher forecast wage growth," the ECB said.

بانک مرکزی اروپا اعلام کرد: «پاسخ‌دهندگان اظهار داشتند که اصلاحات صعودی منعکس‌کننده‌ی داده‌های اخیر است که نشان‌دهنده‌ی تداوم بیشتر از حد انتظار و همچنین پیش‌بینی رشد دستمزد بالاتر است.»

💡 Without them, the index would have been up just 5% in 2023, compared to its outturn.

بدون آنها، این شاخص در سال ۲۰۲۳، در مقایسه با بازده آن، تنها ۵ درصد افزایش می‌یافت.

💡 The Bank expected the economy to expand by an unremarkable 0.3% in the first quarter, but the evidence points to a better outturn.

بانک مرکزی انتظار داشت اقتصاد در سه ماهه اول با نرخ ناچیز ۰.۳ درصد رشد کند، اما شواهد حاکی از نتیجه بهتری است.

💡 Its forecast for adjusted annual operating profit was unchanged at 7.8-8.2 billion euros, representing a decline of 1%-6% from last year’s outturn.

پیش‌بینی سود عملیاتی سالانه تعدیل‌شده بدون تغییر در رقم ۷.۸ تا ۸.۲ میلیارد یورو باقی ماند که نشان‌دهنده کاهش ۱ تا ۶ درصدی نسبت به سال گذشته است.