sign-off

💡 The delays were caused in part by a new policy announced by DHS that requires Noem’s personal sign-off on expenses over $100,000, several news outlets reported.

چندین رسانه خبری گزارش دادند که این تأخیرها تا حدی به دلیل سیاست جدیدی است که توسط DHS اعلام شده و بر اساس آن، تأیید شخصی نوئم برای هزینه‌های بالای ۱۰۰۰۰۰ دلار الزامی است.

💡 That deal would require sign-off from the government, in the form of clearance from competition regulators.

این معامله مستلزم تأیید دولت، به شکل مجوز از سوی نهادهای نظارتی رقابت، خواهد بود.

💡 The editor will sign off when footnotes behave and commas retire gracefully.

ویراستار وقتی پاورقی‌ها درست کار کنند و ویرگول‌ها به زیبایی کنار بروند، متن را امضا می‌کند.

💡 Kimmins has insisted she did not need executive sign-off and has been backed by the First Minister Michelle O'Neill.

کیمینز اصرار داشته که نیازی به امضای رئیس اجرایی نداشته و مورد حمایت میشل اونیل، وزیر اول، نیز بوده است.

💡 I won’t sign off until metrics match promises, not marketing mood boards.

تا زمانی که معیارها با وعده‌ها مطابقت نداشته باشند، نه با تابلوهای خلق و خوی بازاریابی، کار را تمام نمی‌کنم.

💡 Doctors sign off discharge notes only after questions shrink to manageable size.

پزشکان فقط پس از اینکه سوالات به اندازه قابل مدیریت کاهش یافتند، برگه ترخیص را امضا می‌کنند.