priggism

💡 After some further conversation, the subjects being, if I remember right, college education, priggism, church authority, tomfoolery, and the like, I rose and said to my host, “I must now leave you”.

بعد از کمی مکالمه‌ی بیشتر، که اگر درست یادم مانده باشد، موضوعاتش تحصیلات دانشگاهی، خودبزرگ‌بینی، مرجعیت کلیسا، لودگی و از این قبیل بود، بلند شدم و به میزبانم گفتم: «حالا باید شما را ترک کنم».

💡 She warned students that priggism is rigor without kindness, and nobody learns from that.

او به دانش‌آموزان هشدار داد که خودپسندی، سخت‌گیری بدون مهربانی است و هیچ‌کس از آن چیزی یاد نمی‌گیرد.

💡 The playwright mocked priggism by pairing it with slapstick, a tonic that cured both airs and aches.

این نمایشنامه‌نویس با ترکیب غرور و خودبزرگ‌بینی با نمایش‌های اسلپ‌استیک، نوعی داروی نیروبخش که هم غرور و هم دردها را درمان می‌کرد، آن را به سخره گرفت.

💡 There is a dash of solemnity, a ludicrous assumption of priggism, about the Scottish fool which Mr White has entirely evaded.

کمی وقار، یک فرض مضحک از خودبزرگ‌بینی، در مورد احمق اسکاتلندی وجود دارد که آقای وایت کاملاً از آن طفره رفته است.

💡 A striking characteristic of these learned women was the entire absence of all priggism or pedantry.

یکی از ویژگی‌های بارز این زنان دانشمند، فقدان هرگونه خودبزرگ‌بینی یا فضل‌فروشی بود.