brashness

💡 Investors tolerate brashness only when tempered by transparent metrics and responsible governance.

سرمایه‌گذاران فقط زمانی جسارت را تحمل می‌کنند که با معیارهای شفاف و حاکمیت مسئولانه تعدیل شود.

💡 The team that Trump will be bringing into the White House reflects that brashness.

تیمی که ترامپ وارد کاخ سفید خواهد کرد، نشان‌دهنده‌ی همین گستاخی است.

💡 The director’s brashness energized rehearsals, but the best scenes emerged after quieter collaboration.

جسارت کارگردان به تمرین‌ها انرژی می‌داد، اما بهترین صحنه‌ها پس از همکاری آرام‌تر پدیدار می‌شدند.

💡 Her early brashness read as confidence until feedback taught her to pair bold ideas with listening and evidence.

جسارت اولیه او به عنوان اعتماد به نفس تلقی می‌شد تا اینکه بازخوردها به او آموخت که ایده‌های جسورانه را با گوش دادن و ارائه شواهد همراه کند.

💡 Paul's venture into the sport - and his brashness - has been met with dismay by those who feel a YouTuber does not deserve the opportunity to dent former Tyson's boxing legacy.

ورود پاول به این ورزش - و جسارت او - با ناامیدی کسانی مواجه شده است که احساس می‌کنند یک یوتیوبر لیاقت فرصت آسیب رساندن به میراث بوکس تایسون سابق را ندارد.

💡 Fury has promised a knockout which will send Usyk into retirement but, by his usual standards, the brashness was generally toned down early in this fight week.

فیوری قول ناک‌اوت داده بود که اوسیک را به بازنشستگی خواهد فرستاد، اما طبق استانداردهای معمول او، جسارتش در اوایل این هفته مبارزه عموماً تعدیل شد.