predictably

💡 Well, predictably, with human nature and history, this is on a crash-and-burn course.

خب، همانطور که قابل پیش‌بینی است، با توجه به طبیعت و تاریخ بشر، این روند رو به زوال است.

💡 When people are directed to fill their spiritual emptiness with rage, the social outcome is predictably tragic.

وقتی مردم به سمتی هدایت می‌شوند که خلأ معنوی خود را با خشم پر کنند، پیامد اجتماعی آن، همانطور که انتظار می‌رود، غم‌انگیز است.

💡 After weeks of ignored warnings, the servers predictably failed during peak traffic, forcing everyone into overtime triage.

پس از هفته‌ها نادیده گرفتن هشدارها، همانطور که پیش‌بینی می‌شد، سرورها در اوج ترافیک از کار افتادند و همه را مجبور به اولویت‌بندی اضافی کردند.

💡 And Republicans, predictably, have claimed it as a beacon of Americana.

و جمهوری‌خواهان، همانطور که قابل پیش‌بینی بود، آن را به عنوان چراغ راهنمای آمریکانا (Americana) معرفی کرده‌اند.

💡 Son, predictably, deflected the praise, saying that he appreciated the welcome he’s received.

همانطور که قابل پیش‌بینی بود، سان از تعریف و تمجیدها طفره رفت و گفت که از استقبالی که از او شده، قدردانی می‌کند.

💡 Implementation of Lysenko’s policies predictably led to a massive famine that killed literally millions of Ukrainians.

اجرای سیاست‌های لیسنکو، همانطور که پیش‌بینی می‌شد، منجر به قحطی عظیمی شد که به معنای واقعی کلمه میلیون‌ها اوکراینی را کشت.