Politburo

💡 The pandemic saps some of the company’s momentum, and Zoom meetings tend to devolve into power plays among competing politburos, with LaBeouf exercising veto power.

این بیماری همه‌گیر بخشی از شتاب شرکت را کاهش می‌دهد و جلسات زوم معمولاً به بازی‌های قدرت بین دفاتر سیاسی رقیب تبدیل می‌شوند و لابوف از حق وتو استفاده می‌کند.

💡 At the end of the Lebanese Civil War, two more bodies were added: an executive council and a politburo, or central political body.

در پایان جنگ داخلی لبنان، دو نهاد دیگر اضافه شد: یک شورای اجرایی و یک دفتر سیاسی یا نهاد سیاسی مرکزی.

💡 Memoirs from former Politburo members read like stage directions for power: entrances, exits, and careful applause.

خاطرات اعضای سابق پولیتبورو مانند دستورالعمل‌های صحنه برای قدرت است: ورود، خروج و تشویق‌های محتاطانه.

💡 Xi and the six other members of the Politburo Standing Committee were out planting trees to draw attention to the need to counter deforestation.

شی و شش عضو دیگر کمیته دائمی دفتر سیاسی حزب کمونیست چین برای جلب توجه به لزوم مقابله با جنگل‌زدایی، در حال کاشت درخت بودند.

💡 Decisions attributed to the Politburo often emerge from opaque negotiations that history later reconstructs.

تصمیماتی که به دفتر سیاسی نسبت داده می‌شود، اغلب از مذاکرات مبهمی ناشی می‌شود که تاریخ بعدها آنها را بازسازی می‌کند.

💡 Analysts watch personnel shifts in the Politburo for hints about policy priorities and internal alliances.

تحلیلگران تغییرات پرسنلی در دفتر سیاسی را برای یافتن سرنخ‌هایی در مورد اولویت‌های سیاسی و اتحادهای داخلی زیر نظر دارند.