Green party

💡 Since Polanski was elected leader of the Green Party of England Wales last month, the party says its membership has risen by 20% to an all-time high of 80,000.

از زمانی که پولانسکی ماه گذشته به عنوان رهبر حزب سبز انگلستان ولز انتخاب شد، این حزب می‌گوید تعداد اعضایش ۲۰ درصد افزایش یافته و به رکورد بی‌سابقه ۸۰ هزار نفر رسیده است.

💡 The local Green party campaigned on insulation grants, safer cycling, and rivers clean enough for children and herons.

حزب سبز محلی برای کمک‌های مالی عایق‌بندی، دوچرخه‌سواری ایمن‌تر و رودخانه‌های به اندازه کافی تمیز برای کودکان و حواصیل‌ها، کمپین برگزار کرد.

💡 Coalition talks included the Green party, whose policy spreadsheets impressed even skeptical veterans.

مذاکرات ائتلاف شامل حزب سبز نیز می‌شد، حزبی که گزارش‌های سیاست‌هایش حتی کهنه سربازان بدبین را هم تحت تأثیر قرار داد.

💡 In February 2024, the Green Party deputy leader Mothin Ali described Rabbi Zecharia Deutsch, who had been called up as a reservist for the Israeli Defence Forces, as an "animal" and a "creep".

در فوریه ۲۰۲۴، معاون رهبر حزب سبز، موثین علی، خاخام زکریا دویچ، که به عنوان نیروی ذخیره به نیروهای دفاعی اسرائیل فراخوانده شده بود، را یک «حیوان» و «خزنده» توصیف کرد.

💡 In the past year the Green Party has built on its success at the 2024 general election - when it won four MPs - by winning 74 seats in the local council elections.

در سال گذشته، حزب سبز با تکیه بر موفقیت خود در انتخابات عمومی ۲۰۲۴ - که در آن چهار نماینده مجلس را به دست آورد - با کسب ۷۴ کرسی در انتخابات شوراهای محلی، بر تعداد کرسی‌های خود افزود.

💡 Membership in the Green party surged after heatwaves, translating anxiety into door-knocking and pragmatic proposals.

عضویت در حزب سبز پس از موج گرما به شدت افزایش یافت و اضطراب را به در زدن و ارائه پیشنهادهای عمل‌گرایانه تبدیل کرد.