participatory

💡 For the festival, artists reimagined episodes from Numbers through textiles, music, and participatory installations.

برای این جشنواره، هنرمندان قسمت‌هایی از نمایش «اعداد» را از طریق پارچه، موسیقی و چیدمان‌های مشارکتی، از نو به تصویر کشیدند.

💡 City planners protected neighborhood autonomy through participatory budgeting, letting residents prioritize playgrounds, sidewalks, and tree maintenance transparently.

برنامه‌ریزان شهری از طریق بودجه‌بندی مشارکتی، از خودمختاری محله‌ها محافظت کردند و به ساکنان اجازه دادند تا زمین‌های بازی، پیاده‌روها و نگهداری درختان را به طور شفاف در اولویت قرار دهند.

💡 We practiced participatory design, letting teenagers remix bus routes, shelter lights, and snack policies into pragmatic hope.

ما طراحی مشارکتی را تمرین کردیم و به نوجوانان اجازه دادیم مسیرهای اتوبوس، چراغ‌های پناهگاه و سیاست‌های مربوط به تنقلات را با امید عملی ترکیب کنند.

💡 The exhibit was participatory, asking visitors to leave stories that became part of the archive.

این نمایشگاه مشارکتی بود و از بازدیدکنندگان خواسته می‌شد داستان‌هایی را که بخشی از آرشیو شده بودند، به جا بگذارند.

💡 Investigators found procurement rules designed to prevent corrupt deals had become performative rituals, prompting meaningful, participatory reforms.

محققان دریافتند که قوانین تدارکاتی که برای جلوگیری از معاملات فاسد طراحی شده بودند، به آیین‌های نمایشی تبدیل شده‌اند و اصلاحات معنادار و مشارکتی را برانگیخته‌اند.

💡 We used participatory cartography to include residents’ shortcuts and hazards missing from official datasets.

ما از نقشه‌نگاری مشارکتی برای گنجاندن میانبرهای ساکنان و خطراتی که در مجموعه داده‌های رسمی وجود ندارند، استفاده کردیم.

💡 Her dissertation mapped food deserts with participatory surveys, converting findings into municipal policy changes.

رساله او با استفاده از نظرسنجی‌های مشارکتی، مناطق محروم غذایی را نقشه‌برداری کرد و یافته‌ها را به تغییرات سیاست‌های شهری تبدیل نمود.