place mat

💡 Kids designed their own place mat collages, laminating memories between juice boxes and crayons.

بچه‌ها کلاژهای زیربشقابی خودشان را طراحی کردند و خاطراتشان را بین جعبه‌های آبمیوه و مداد شمعی‌ها چسباندند.

💡 A woven place mat rescued the table from hot pots and elevated leftovers into a ceremony.

یک زیر بشقابی بافته‌شده، میز را از قابلمه‌های داغ نجات داد و غذاهای مانده را به یک مراسم تبدیل کرد.

💡 To prolong the quality of the tabletop, consider adding coasters like this bamboo set and place mats to prevent stains.

برای افزایش کیفیت رویه میز، اضافه کردن زیرلیوانی‌هایی مانند این ست بامبو و زیراندازهایی برای جلوگیری از لکه‌ها را در نظر بگیرید.

💡 A linen place mat with delicate hemstitching can make takeout feel loved.

یک زیرانداز کتانی با دوخت ظریف می‌تواند حس دوست‌داشتنی بودن را به غذای بیرون‌بر القا کند.

💡 There were teapots sprouting roses by Mary Rose Young, as well as hand-painted throw pillows, twig place mats and antique jewelry.

قوری‌هایی با گل‌های رزِ مری رز یانگ، و همچنین کوسن‌های نقاشی‌شده با دست، زیربشقابی‌های شاخه‌ای و جواهرات عتیقه وجود داشت.

💡 “I think you need to eat something,” she said, slapping the bowl onto a place mat, and she was right.

او در حالی که کاسه را روی زیرانداز می‌گذاشت، گفت: «فکر کنم باید یه چیزی بخوری.» و حق با او بود.