slipsheet

🌐 برگه یادداشت

ورقِ جداکننده؛ لایهٔ نازکی (کاغذ، پلاستیک، مقوا) که بین اجسام (مثلاً صفحات، پالت‌ها) گذاشته می‌شود تا از خط و خش یا چسبیدن جلوگیری کند.

فعل (با یا بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with or without object))

📌 قرار دادن (برگه‌های خالی) بین برگه‌های چاپ شده هنگام خروج از دستگاه برای جلوگیری از افست.

📌 یک ورق که به این صورت درج شده است.

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Printers use a slipsheet to keep fresh ink from kissing the page above it.

چاپگرها از یک ورقه لغزنده برای جلوگیری از تماس جوهر تازه با صفحه بالایی خود استفاده می‌کنند.

💡 The warehouse added a slipsheet between pallets to stop friction burns on cartons.

انبار یک لایه محافظ بین پالت‌ها قرار داد تا از سوختگی ناشی از اصطکاک روی کارتن‌ها جلوگیری کند.

💡 A simple slipsheet saved four frames from scratches during the move.

یک برگه یادداشت ساده، چهار قاب را از خراشیدگی در حین اسباب‌کشی نجات داد.