place setting

💡 The place setting included an oyster fork, tiny and three-pronged, perfect for prying loose stubborn morsels.

میز غذا شامل یک چنگال صدفی کوچک و سه شاخه بود که برای برداشتن لقمه‌های سفت و شل عالی بود.

💡 “Listen, he said you better have 53 place settings at the dinner table when the Ravens come to play,” Halkais said.

هالکایس گفت: «ببین، او گفت وقتی کلاغ‌ها برای بازی می‌آیند، بهتر است میز شام ۵۳ نفره باشد.»

💡 Now, a six-piece place setting comprising plates, bowl, and cup is being sold for, what feels like, an attainable $219.

حالا، یک سرویس غذاخوری شش تکه شامل بشقاب، کاسه و فنجان با قیمت 219 دلار به فروش می‌رسد که به نظر می‌رسد دست‌یافتنی باشد.

💡 The place setting included a bouillon spoon, a clue the menu would favor comfort over fuss.

چیدمان میز شامل یک قاشق آبگوشت بود، سرنخی که نشان می‌داد منو، راحتی را به شلوغی ترجیح می‌دهد.

💡 Flip your plates upside down so that the rims are touching the table, and trace around each place setting with a pencil.

بشقاب‌هایتان را وارونه کنید تا لبه‌هایشان با میز تماس پیدا کند و دور هر کدام را با مداد خط بکشید.

💡 A thoughtful place setting whispers hospitality before the first word is spoken.

یک چیدمان مکانیِ سنجیده، پیش از آنکه اولین کلمه بر زبان جاری شود، مهمان‌نوازی را زمزمه می‌کند.