pigeon-toed

💡 Some pieces stood on pigeon-toed feet, and others grew flippers, fins, fingers and toes.

بعضی از قطعات روی پاهای پنجه کبوتری ایستاده بودند و برخی دیگر باله، باله، انگشت دست و پا رشد کردند.

💡 He’s tall, but his gait is too pigeon-toed to be a stride.

قدبلند است، اما طرز راه رفتنش بیش از حد خمیده است که بتوان آن را گامی بلند دانست.

💡 Trail shoes for the pigeon toed runner emphasized stability without bullying natural gait.

کفش‌های مخصوص پیاده‌روی برای دوندگان پنجه کبوتری، بدون ایجاد اختلال در راه رفتن طبیعی، بر ثبات تأکید داشتند.

💡 It was of a strange creature—a pigeon-toed bird with scanty green feathers and red palms.

این تصویر متعلق به یک موجود عجیب بود - پرنده‌ای پنجه کبوتری با پرهای سبز کم و کف دست‌های قرمز.

💡 The dancer grew up pigeon toed, yet smart coaching turned alignment quirks into a style that felt uniquely grounded.

این رقصنده با سبک پنجه کبوتری بزرگ شد، اما آموزش هوشمندانه، ویژگی‌های عجیب و غریب هم‌ترازی را به سبکی تبدیل کرد که به طور منحصر به فردی ریشه‌دار به نظر می‌رسید.

💡 Pediatricians often reassure parents that being pigeon toed resolves with growth and shoes that respect anatomy.

متخصصان اطفال اغلب به والدین اطمینان می‌دهند که مشکل پنجه کبوتری با رشد و پوشیدن کفش‌هایی که آناتومی را رعایت می‌کنند، برطرف می‌شود.