supination

🌐 سوپیناسیون

سوپینیشن / به‌پشت‌گردانی؛ در آناتومی، چرخشِ ساعد یا دست به‌طوری که کف دست رو به بالا یا رو به جلو قرار بگیرد؛ در پا هم یعنی چرخش به بیرونِ کف پا.

اسم (noun)

📌 چرخش دست یا ساعد به طوری که سطح کف دست رو به بالا قرار گیرد (پروناسیون).

📌 حرکتی مشابه در پا، شامل نزدیک شدن و به دنبال آن وارونگی.

📌 موقعیتی که در نتیجه این چرخش به دست می‌آید.

جمله سازی با supination

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The purpose of the biceps is to flex the upper arm and help with forearm supination.

هدف عضله دوسر، خم کردن بازو و کمک به چرخش ساعد به سمت خارج است.

💡 When she walked, Hsiung’s left foot kept rolling outward, a movement called supination.

وقتی هسیونگ راه می‌رفت، پای چپش مدام به سمت بیرون می‌چرخید، حرکتی که سوپینیشن نامیده می‌شود.

💡 The therapist tested supination and pronation to gauge wrist mobility after the fracture.

درمانگر برای سنجش تحرک مچ دست پس از شکستگی، سوپینیشن و پرونیشن را آزمایش کرد.

💡 Shoes with lateral support can reduce painful supination on long walks.

کفش‌هایی که دارای تکیه‌گاه جانبی هستند می‌توانند چرخش دردناک پا به داخل (سوپینیشن) را در پیاده‌روی‌های طولانی کاهش دهند.

💡 Footwear companies will often steer people with overpronation or supination toward a stability shoe.

شرکت‌های کفش اغلب افرادی را که دچار چرخش بیش از حد پا به داخل یا خارج از بدن هستند، به سمت کفش‌های تثبیت‌کننده هدایت می‌کنند.

💡 Excessive supination while running can lead to ankle instability and stress injuries.

چرخش بیش از حد مچ پا به داخل (سوپینیشن) هنگام دویدن می‌تواند منجر به بی‌ثباتی مچ پا و آسیب‌های ناشی از فشار شود.