phalange

💡 In fact, you MTP joint could even be dislocated, meaning that the phalange has actually slipped out of the joint.

در واقع، مفصل MTP شما حتی می‌تواند دچار دررفتگی شود، به این معنی که بند انگشت از مفصل خارج شده است.

💡 The boxcar in front of him might have a phalange that's worn down, so much that the wheels are catching.

ممکن است یکی از بندهای چرخ واگن جلویی آنقدر ساییده شده باشد که چرخ‌هایش گیر کرده باشند.

💡 The X-ray showed a tiny fracture in the distal phalange, which explained the stubborn tenderness while typing.

عکس‌برداری با اشعه ایکس، شکستگی کوچکی را در بند انتهایی انگشت نشان داد که حساسیت شدید هنگام تایپ کردن را توضیح می‌داد.

💡 Multiple healed scars of the face, chin and volar surface distal phalanges of the fingers of both hands.

جای زخم‌های متعدد بهبود یافته در صورت، چانه و سطح کف دست و بند انتهایی انگشتان هر دو دست.

💡 Sculptors study the phalange proportions of hands because believable knuckles sell expressions better than dramatic faces.

مجسمه‌سازان نسبت بند انگشتان دست را بررسی می‌کنند، زیرا بندهای انگشت باورپذیر، حالت‌های چهره را بهتر از چهره‌های دراماتیک القا می‌کنند.

💡 A climber jammed a phalange painfully in a crack, then learned the value of taping before the next pitch.

یک سنگ‌نورد بند انگشتش را به طرز دردناکی در یک شکاف گیر داد، سپس ارزش چسب زدن قبل از صعود بعدی را یاد گرفت.