Perlis

💡 In Perlis, limestone hills shoulder rice fields, and roadside stalls turn limes and chilies into serious persuasion.

در پرلیس، تپه‌های سنگ آهک، شالیزارهای برنج را احاطه کرده‌اند و دکه‌های کنار جاده‌ای، لیموترش و فلفل چیلی را به خوراکی‌های وسوسه‌انگیزی تبدیل می‌کنند.

💡 In the second study, researchers led by Roy H. Perlis, PhD, at Harvard Medical School, focused on a particular genetic risk locus.

در مطالعه دوم، محققان به رهبری دکتر روی اچ. پرلیس، در دانشکده پزشکی هاروارد، بر روی یک جایگاه خطر ژنتیکی خاص تمرکز کردند.

💡 Crossing Perlis by bus, we watched orchards flicker between villages like a slow-motion slideshow.

با اتوبوس از پرلیس عبور کردیم و باغ‌های میوه را تماشا کردیم که مثل یک نمایش اسلاید با حرکت آهسته، بین روستاها سوسو می‌زدند.

💡 Dr. Perlis and colleagues collected blood cells from healthy volunteers and isolated iPSCs, which they then manipulated to differentiate into microglia-like cells.

دکتر پرلیس و همکارانش سلول‌های خونی را از داوطلبان سالم جمع‌آوری و iPSCها را جدا کردند، سپس آنها را دستکاری کردند تا به سلول‌های شبه میکروگلیا تمایز یابند.

💡 A museum in Perlis stitched tin history to family photographs, reminding visitors that geology funds kitchens.

موزه‌ای در پرلیس تاریخچه‌ی قلع را به عکس‌های خانوادگی دوخت و به بازدیدکنندگان یادآوری کرد که زمین‌شناسی، آشپزخانه‌ها را تأمین مالی می‌کند.