Maharashtra

💡 Following the criticism, Maharashtra's chief minister said the state government would file a review petition in the Supreme Court to bring Mahadevi back.

در پی این انتقادات، سروزیر ایالت ماهاراشترا گفت که دولت ایالتی برای بازگرداندن مهادوی، دادخواست تجدیدنظری را به دیوان عالی کشور ارائه خواهد کرد.

💡 In India too, Pune and Thane cities in Maharashtra state - of which Mumbai is the capital - have imposed penalties on feeding pigeons.

در هند نیز، شهرهای پونا و تان در ایالت مهاراشترا - که بمبئی پایتخت آن است - مجازات‌هایی را برای غذا دادن به کبوترها وضع کرده‌اند.

💡 Train journeys across Maharashtra stitched together plateaus, coastal plains, and snacks handed warmly through windows at unhurried stations.

سفرهای قطار در سراسر ماهاراشترا، فلات‌ها، دشت‌های ساحلی و خوراکی‌هایی را که از پنجره‌های ایستگاه‌های آرام و بی‌دغدغه به گرمی به دست می‌رسیدند، به هم پیوند می‌داد.

💡 A crafts fair celebrated Maharashtra, pairing textiles with folk theatre that kept children wide-eyed past bedtime.

یک نمایشگاه صنایع دستی، ماهاراشترا را گرامی داشت و پارچه‌ها را با تئاتر عامیانه‌ای جفت کرد که باعث شد بچه‌ها بعد از وقت خواب هم چشم از جهان فرو ببندند.

💡 Public health teams in Maharashtra piloted heat shelters with water misters, saving lives during stubborn heatwaves.

تیم‌های بهداشت عمومی در ماهاراشترا پناهگاه‌های حرارتی مجهز به مه پاش را به صورت آزمایشی راه‌اندازی کردند و در طول موج‌های گرمای شدید جان انسان‌ها را نجات دادند.

💡 In February, doctors removed two foetuses from the abdomen of a three-day-old baby in Maharashtra state.

در ماه فوریه، پزشکان دو جنین را از شکم یک نوزاد سه روزه در ایالت ماهاراشترا خارج کردند.