Mizoram

💡 Nengnei Chong, 52, fled with her two sons and has been living in a relief camp outside Mizoram's capital Aizawl.

ننگنی چونگ، ۵۲ ساله، به همراه دو پسرش فرار کرده و در یک اردوگاه امدادی در خارج از آیزاول، پایتخت میزورام، زندگی می‌کند.

💡 In Mizoram, hills roll endlessly, and choir festivals transform evenings into layered harmonies.

در میزورام، تپه‌ها بی‌وقفه بالا می‌آیند و جشنواره‌های گروه کر، شب‌ها را به هارمونی‌های چندلایه تبدیل می‌کنند.

💡 Travelers praise Mizoram for bamboo cuisine and roads that switchback ambitiously.

مسافران، میزورام را به خاطر غذاهای بامبو و جاده‌های پر پیچ و خمش تحسین می‌کنند.

💡 Community-led conservation in Mizoram protects forests while sustaining village livelihoods.

حفاظت از محیط زیست به رهبری جامعه در میزورام، ضمن حفظ معیشت روستا، از جنگل‌ها نیز محافظت می‌کند.

💡 Mizoram lawmaker TBC Lalvenchhunga says the state government has limited resources.

TBC Lalvenchhunga، قانونگذار Mizoram می گوید که دولت ایالت منابع محدودی دارد.

💡 The conflict has also forced some to flee to camps in the neighbouring state of Mizoram.

این درگیری همچنین برخی را مجبور به فرار به اردوگاه‌هایی در ایالت همسایه، میزورام، کرده است.