Australia

💡 Australia sit in second with two wins and three losses, going into their final match of the tournament against the All Blacks in Perth next weekend.

استرالیا با دو برد و سه باخت در جایگاه دوم قرار دارد و آخر هفته آینده در آخرین بازی خود در این مسابقات به مصاف آل بلکز در پرت خواهد رفت.

💡 Friends planned a train loop across Australia with long pauses. Museums in Australia showcased Indigenous artists with care. A storm altered flights to Australia two days in a row.

دوستانم برنامه‌ای برای سفری با قطار در سراسر استرالیا با توقف‌های طولانی داشتند. موزه‌های استرالیا آثار هنرمندان بومی را با دقت به نمایش گذاشتند. طوفان دو روز متوالی پروازها به استرالیا را تغییر داد.

💡 In Australia, the mountain devil’s sculptural seed pods inspired craft traditions and curious souvenirs in roadside shops.

در استرالیا، غلاف‌های بذر مجسمه‌ای شیطان کوه الهام‌بخش سنت‌های صنایع دستی و سوغاتی‌های عجیب و غریب در مغازه‌های کنار جاده‌ای بودند.

💡 Backpackers crisscrossed Australia by train and bus, budgeting for long distances and sudden weather shifts.

کوله گردها با قطار و اتوبوس از استرالیا عبور می‌کردند و برای مسافت‌های طولانی و تغییرات ناگهانی آب و هوا بودجه‌بندی می‌کردند.

💡 After years abroad, he returned to Australia seeking quieter rhythms and familiar birdsong.

پس از سال‌ها اقامت در خارج از کشور، او به استرالیا بازگشت و به دنبال ریتم‌های آرام‌تر و آواز پرندگان آشنا گشت.

💡 In Australia, strangers calling you mate signals friendliness, not intimacy.

در استرالیا، غریبه‌ها وقتی شما را رفیق صدا می‌زنند، نشان دهنده‌ی دوستی است، نه صمیمیت.