Tlaxcala

💡 Local authorities made the discovery early on Tuesday morning on a route that links the broadly peaceful states of Puebla and Tlaxcala.

مقامات محلی این کشف را صبح زود سه‌شنبه در مسیری که ایالت‌های عموماً آرام پوئبلا و تلاسکالا را به هم متصل می‌کند، انجام دادند.

💡 "Fewer people are going out for trips, and they buy less from me," says Óscar, who comes from the Mexican state of Tlaxcala and, while undocumented himself, has children who were born in the US.

اسکار، که اهل ایالت تلاکسکالا مکزیک است و اگرچه خودش فاقد مدارک شناسایی است، اما فرزندانی دارد که در ایالات متحده متولد شده‌اند، می‌گوید: «افراد کمتری برای سفر بیرون می‌روند و کمتر از من خرید می‌کنند.»

💡 Puebla and Tlaxcala are not prone to the kind of extreme cartel violence prominent in other parts on the country.

پوئبلا و تلاسکالا مستعد خشونت‌های شدید کارتل‌ها که در سایر نقاط کشور رایج است، نیستند.

💡 The local prosecutor's office said the heads found in Tlaxcala were those of men and it has launched an investigation into the killings, according to AFP news agency.

به گزارش خبرگزاری فرانسه، دفتر دادستانی محلی اعلام کرد که سرهای پیدا شده در تلاکسکالا متعلق به مردان بوده و تحقیقات در مورد این قتل‌ها را آغاز کرده است.

💡 According to information previously posted by the Archdiocese, Arraiga is a native of Tenancingo, Tlaxcala, in Mexico.

طبق اطلاعاتی که قبلاً توسط اسقف‌نشین منتشر شده بود، آریگا اهل تنانسینگو، تلاکسکالا، در مکزیک است.