Tuxtla Gutiérrez

💡 The employees, all men, were kidnapped Tuesday by an armed group on a highway near the state capital of Tuxtla Gutierrez after leaving work, authorities said.

مقامات اعلام کردند که این کارمندان که همگی مرد بودند، روز سه‌شنبه پس از ترک محل کار توسط یک گروه مسلح در بزرگراهی در نزدیکی مرکز ایالت توکستلا گوتیِرِز ربوده شدند.

💡 “Chiapas is a time bomb,” Father Marcelo told Mexico’s Aristegui Noticias in September, when he was among thousands who took part in a Pilgrimage for Peace in Tuxtla Gutiérrez, the state capital.

پدر مارسلو در ماه سپتامبر، زمانی که در میان هزاران نفری بود که در زیارت صلح در توکستلا گوتیرز، مرکز ایالت، شرکت کرده بودند، به روزنامه آریستگویی نوتیسیاس مکزیک گفت: «چیاپاس یک بمب ساعتی است.»

💡 Street stalls in Tuxtla Gutiérrez served coffee as thunderclouds piled up.

دکه‌های خیابانی در توکستلا گوتیرز در حالی که ابرهای رعد و برق روی هم انباشته می‌شدند، قهوه سرو می‌کردند.

💡 Flights into Tuxtla Gutiérrez make Sumidero Canyon an easy weekend.

پروازها به توکستلا گوتیرز، سومیدرو کنیون را به یک آخر هفته‌ی آسان تبدیل می‌کند.

💡 We refueled in Tuxtla Gutiérrez before driving into the highlands.

قبل از حرکت به سمت ارتفاعات، در توکستلا گوتیرز سوخت‌گیری کردیم.

💡 The abduction occurred on the highway between Ocozocoautla and Tuxtla Gutierrez.

این آدم‌ربایی در بزرگراه بین اوکوزوکواوتلا و توکستلا گوتیِرِز رخ داد.