peel-off

💡 We watched raindrops peel off the hood in twin streams, a small physics lesson at a red light.

ما قطرات باران را تماشا کردیم که به صورت جریان‌های دوتایی از روی کاپوت ماشین کنده می‌شدند، یک درس فیزیک کوچک پشت چراغ قرمز.

💡 Pilots peel off from formation like birds deciding home is three degrees to the left.

خلبانان مانند پرندگانی که تصمیم می‌گیرند خانه‌شان سه درجه به سمت چپ است، از صفوف جدا می‌شوند.

💡 You should be able to find it on your post office receipt, shipping confirmation email, or the bottom peel-off portion of your tracking label.

شما باید بتوانید آن را در رسید پستی، ایمیل تأیید ارسال یا قسمت پایین برچسب ردیابی خود پیدا کنید.

💡 “You want to take the techniques that they’re working on and say, ‘OK, do a flyby or do a roll-off or a peel-off, something like that.’

«شما می‌خواهید تکنیک‌هایی را که آنها روی آن کار می‌کنند، بردارید و بگویید، 'خب، یک پرواز کوتاه انجام دهید یا یک غلتش یا جدا شدن، چیزی شبیه به این.'»

💡 Several are looking at postage-paid envelopes as well as switching their style of envelope to feature a peel-off adhesive that eliminates the need for licking.

بسیاری از آنها به دنبال پاکت‌های پستی با هزینه پستی هستند و همچنین سبک پاکت‌های خود را به نوعی تغییر می‌دهند که دارای چسب جداشونده باشد و نیاز به لیسیدن را از بین ببرد.

💡 Protesters agreed to peel off in small groups, trading drama for safety and stamina.

معترضان موافقت کردند که در گروه‌های کوچک پراکنده شوند و هیجان را با امنیت و استقامت معاوضه کنند.