pat-down

💡 During each, the men lined up in pairs with their hands clasped behind their backs, submitted to a brief pat-down, and trudged with their heads down into basement shelters until the all-clear.

در طول هر کدام، مردان دو به دو در حالی که دست‌هایشان را پشت کمرشان قلاب کرده بودند، صف کشیدند، به یک بازرسی مختصر تن دادند و تا زمان رفع خطر، سرهایشان را پایین انداخته و به سختی به پناهگاه‌های زیرزمینی رفتند.

💡 The festival trained volunteers to recognize when a pat down is required versus when a bag check suffices.

این جشنواره داوطلبان را آموزش داد تا تشخیص دهند چه زمانی بازرسی بدنی لازم است و چه زمانی بررسی کیف کافی است.

💡 The report singled out Mesa Verde facility’s pat-down search policy as a particular cause for concern.

این گزارش به طور خاص به سیاست بازرسی بدنی بازداشتگاه میزا ورده به عنوان یکی از دلایل نگرانی اشاره کرد.

💡 Security performed a quick pat down after the metal detector beeped, explaining each step to keep everyone calm.

ماموران امنیتی پس از به صدا درآمدن بوق فلزیاب، بازرسی سریعی انجام دادند و هر مرحله را برای آرام نگه داشتن همه توضیح دادند.

💡 Each stopped for a full-body pat-down before being directed to ascend the stairwell onto the plane.

قبل از اینکه به آنها دستور داده شود از پله‌ها بالا بروند و وارد هواپیما شوند، هر کدام برای معاینه کامل بدنشان توقف کردند.

💡 If you consent to a pat down, you can request a private room and an officer of the same gender.

اگر با بازرسی بدنی موافقت کنید، می‌توانید درخواست اتاق خصوصی و مأموری هم‌جنس خود را داشته باشید.