paschal letter

💡 Each paschal letter announced the date of Easter, synchronizing scattered communities like a calendar with a pulse.

هر نامه‌ی عید پاک، تاریخ عید پاک را اعلام می‌کرد و جوامع پراکنده را مانند تقویمی با نبض، هماهنگ می‌ساخت.

💡 Archivists treasure a paschal letter for marginal notes where a scribe sighed about weather and ink.

بایگانان، نامه‌های عید فصح را به خاطر یادداشت‌های حاشیه‌ای که کاتب در مورد آب و هوا و جوهر آه کشیده، گرامی می‌دارند.

💡 A scholar traced the spread of a paschal letter across regions, mapping news that traveled by sandals.

یک محقق، پراکندگی یک نامه مربوط به عید فصح را در مناطق مختلف ردیابی کرد و اخباری را که با صندل منتقل می‌شدند، ترسیم نمود.