letter of advice

💡 Hours later, Assistant Attorney General Kathryn M. Rowe issued a letter of advice saying Maryland courts would find the lookback window unconstitutional.

چند ساعت بعد، کاترین ام. رو، معاون دادستان کل، نامه‌ای صادر کرد و گفت دادگاه‌های مریلند این مهلت زمانی را خلاف قانون اساسی خواهند دانست.

💡 Bar spokeswoman Francine Walker said Thursday that Gaetz will be sent a “letter of advice” regarding the matter.

سخنگوی کانون وکلا، فرانسین واکر، روز پنجشنبه گفت که در این مورد «نامه‌ی توصیه» برای گائتز ارسال خواهد شد.

💡 The bank issued a letter of advice confirming funds had been remitted, enabling the supplier to release the machines without waiting for slow cross-border reconciliation.

بانک نامه‌ای مبنی بر تأیید واریز وجه صادر کرد که به تأمین‌کننده امکان می‌داد دستگاه‌ها را بدون انتظار برای تطبیق وجه بین مرزی که روندی کُند بود، آزاد کند.

💡 Customs required a letter of advice describing cargo contents, weights, and tariff classifications, which prevented delays when inspectors flagged ambiguous invoices.

گمرک به توصیه‌نامه‌ای نیاز داشت که محتویات بار، وزن و طبقه‌بندی تعرفه‌ها را شرح دهد، که از تأخیر در هنگام علامت‌گذاری فاکتورهای مبهم توسط بازرسان جلوگیری می‌کرد.

💡 Accountants prepared a letter of advice for the board, outlining currency hedging options and downside scenarios before the contract entered its volatile pricing window.

حسابداران نامه‌ای برای هیئت مدیره تهیه کردند که در آن گزینه‌های پوشش ریسک ارزی و سناریوهای نزولی قبل از ورود قرارداد به بازه قیمتی بی‌ثبات آن، تشریح شده بود.

💡 The signed photograph and letter of advice to the newlyweds was engineered by his father-in-law, Jorg, who is from Germany.

عکس امضا شده و نامه نصیحت به تازه عروس و داماد توسط پدرزنش، یورگ، که اهل آلمان است، طراحی شده است.