parure

💡 Auction notes traced the parure through centuries of debts, dowries, and discreet repairs.

یادداشت‌های حراج، ردّ پای این خانه را در طول قرن‌ها بدهی، جهیزیه و تعمیرات جزئی نشان می‌داد.

💡 A modern parure in resin proved that elegance can be playful and solvent-resistant.

یک اثر مدرن در رزین ثابت کرد که ظرافت می‌تواند شوخ‌طبع و مقاوم در برابر حلال باشد.

💡 The parure of colored diamonds -- consisting of a necklace, brooch and pair of earrings -- is being offered from an unidentified private collection at Sotheby’s, also in Geneva.

این مجموعه الماس‌های رنگی - شامل یک گردنبند، سنجاق سینه و یک جفت گوشواره - از یک مجموعه خصوصی ناشناس در ساتبیز، که آن هم در ژنو است، به فروش گذاشته شده است.

💡 The pearl tiara is part of a married parure, which includes matching pearl earrings, as well as a brooch featuring a large diamond and pearl cluster, according to fan blog The Court Jeweller.

به گفته وبلاگ طرفداران، جواهرساز دربار، این تاج مرواریدی بخشی از یک مراسم ازدواج است که شامل گوشواره‌های مروارید ست و همچنین یک سنجاق سینه با یک خوشه بزرگ الماس و مروارید می‌شود.

💡 In 1862, in commemoration of his election the previous year, American President Abraham Lincoln commissioned Tiffany & Co. to create a seed pearl parure for his wife, Mary Todd Lincoln.

در سال ۱۸۶۲، به مناسبت بزرگداشت انتخابش در سال قبل، آبراهام لینکلن، رئیس جمهور آمریکا، به شرکت تیفانی و شرکا مأموریت داد تا برای همسرش، مری تاد لینکلن، یک مروارید دانه‌ای (seed pearl parure) تولید کند.

💡 The duchess’s emerald parure turned the gala into a lesson on how gems converse across necklace, earrings, and tiara.

لباس زمردی دوشس، این جشن را به درسی در مورد چگونگی ارتباط جواهرات در گردنبند، گوشواره و تاج تبدیل کرد.