lapel

💡 That same year he reposted an image of himself wearing a Q lapel pin overlaid with the words “The Storm is Coming.”

در همان سال، او تصویری از خودش را با سنجاق سینه Q که روی آن نوشته شده بود «طوفان در راه است» دوباره پست کرد.

💡 The tailor adjusted the lapel roll for a clean line that flatters posture and photographs.

خیاط، یقه‌ی یقه را طوری تنظیم کرد که خط صافی داشته باشد و حالت بدن و عکس‌ها را زیباتر نشان دهد.

💡 The medal came with a small rosette that pinned neatly onto a lapel.

این مدال با یک گل رز کوچک همراه بود که به زیبایی روی یقه‌ی یقه سنجاق شده بود.

💡 Its polished lapels, caramel brown color, and thigh-skimming length all closely resemble Watts’ off-duty outfit.

یقه‌های براق، رنگ قهوه‌ای کاراملی و بلندی آن که تا روی ران می‌رسد، همگی شباهت زیادی به لباس واتس در زمان استراحتش دارند.

💡 On his lapel, he wore a little button, a heart over crossbones.

روی یقه‌ی پیراهنش، یک دکمه‌ی کوچک، به شکل قلب، روی دو استخوان ضربدری، بسته بود.

💡 Patches on a denim lapel can narrate travels better than captions.

وصله‌های روی یقه‌ی پیراهن جین می‌توانند سفرها را بهتر از زیرنویس‌ها روایت کنند.