paragon

💡 Depending on who you talk to, Kirk was either a proponent of hateful, far-right ideology or a paragon of the idea of open debate.

بسته به اینکه با چه کسی صحبت کنید، کرک یا طرفدار ایدئولوژی نفرت‌پراکن و راست افراطی بود یا نمونه‌ای از ایده بحث آزاد.

💡 Though it’s the paragon for gay romance films, the movie’s air of prestige has somewhat clouded its thematic resonance over the years.

اگرچه این فیلم نمونه‌ی بارز فیلم‌های عاشقانه‌ی همجنس‌گرایانه است، اما وجهه‌ی پرطمطراق آن در طول سال‌ها تا حدودی بر طنین موضوعی آن سایه انداخته است.

💡 Hijiri is a paragon of selflessness who teaches Scarlet that living for others is the only fulfilling way.

هیجیری نمونه بارزی از فداکاری است که به اسکارلت می‌آموزد که زندگی برای دیگران تنها راه رسیدن به کمال است.

💡 And Hanks himself, that paragon of niceness, has only become a bigger avatar of American identity.

و خود هنکس، آن نمونه بارز مهربانی، تنها به نماد بزرگ‌تری از هویت آمریکایی تبدیل شده است.

💡 in Arthurian legend, Sir Galahad is depicted as the one knight who is a paragon of virtue

در افسانه‌های دوران آرتور، سر گالاهاد به عنوان شوالیه‌ای یگانه و نمونه‌ای از فضیلت به تصویر کشیده شده است.