exemplified

💡 Quiet civic pride was exemplified by clean bus stops and dependable schedules.

غرور مدنی آرام با ایستگاه‌های اتوبوس تمیز و برنامه‌های زمانی قابل اعتماد، نمود پیدا می‌کرد.

💡 The coach exemplified patience by celebrating tiny improvements relentlessly.

این مربی با تحسین بی‌وقفه پیشرفت‌های کوچک، نمونه‌ای از صبر و شکیبایی بود.

💡 No one on the current American stage exemplified that better than Kirk — and, of course, his friend and mentor now in the White House, who is also a celebrity in a very different register.

هیچ‌کس در صحنه‌ی کنونی آمریکا بهتر از کرک - و البته دوست و مربی‌اش که اکنون در کاخ سفید است و او نیز یک سلبریتی با سبکی کاملاً متفاوت است - این را نشان نداده است.

💡 Collectively, they bowled far too short and wide to him, exemplified by 72 runs of his first 100 runs being scored behind square on the off side.

روی هم رفته، آنها برای او خیلی کوتاه و پهنا توپ را پرتاب کردند، که نمونه آن این بود که ۷۲ ران از ۱۰۰ ران اول او پشت محوطه جریمه و در سمت آفساید به ثمر رسید.

💡 The letter exemplified grace: gratitude first, requests second, apologies last.

این نامه نمونه‌ای از لطف و مهربانی بود: اول قدردانی، دوم درخواست، و در آخر عذرخواهی.

💡 “His was a life lived with passion, a life that exemplified the beauty of pursuing one’s dreams and the importance of cherishing every moment,” the family said.

خانواده‌اش گفتند: «زندگی او سرشار از شور و اشتیاق بود، زندگی‌ای که زیبایی دنبال کردن رویاها و اهمیت گرامی داشتن هر لحظه را به تصویر می‌کشید.»