panjandrum

💡 Two UK Tory panjandrums - architects of the PM's surprise victory - flew to Washington eight weeks before the US election and advised the Bush team to focus attacks on Clinton's character.

دو نفر از اعضای حزب محافظه‌کار بریتانیا - که از طراحان پیروزی غیرمنتظره نخست‌وزیر بودند - هشت هفته قبل از انتخابات آمریکا به واشنگتن پرواز کردند و به تیم بوش توصیه کردند که حملات خود را بر شخصیت کلینتون متمرکز کنند.

💡 Calvin Klein, the panjandrum of pants, sold his beach house there for $84.4m.

کلوین کلاین، غول دنیای شلوار، خانه ساحلی خود را در آنجا به قیمت ۸۴.۴ میلیون دلار فروخت.

💡 The posh, wild-bearded panjandrum of the anti-aging movement, de Grey was born in London in 1963.

دی گری، چهره شیک و مد روز با ریش‌های بلند و ژولیده از جنبش ضد پیری، در سال ۱۹۶۳ در لندن متولد شد.

💡 The satire skewered a corporate panjandrum who confused volume with leadership.

این طنز، یک جنجال شرکتی را که حجم کار را با رهبری اشتباه گرفته بود، به شدت مورد انتقاد قرار داد.

💡 A self-styled panjandrum swept into the meeting, all titles and very little listening.

همه با القاب و عناوین مختلف و با کمترین میزان توجه، جلسه را فرا گرفت.

💡 That’s the date by which Trump, the panjandrum of the White House podium, has said he would like to start reopening the shuttered US economy.

این تاریخی است که ترامپ، این مردِ پشت تریبون کاخ سفید، گفته است که مایل است بازگشایی اقتصاد تعطیل‌شده‌ی ایالات متحده را آغاز کند.