ostiary

💡 In the decline of his popularity he permitted his door-keeper, whom he dignifies with the title of Ostiary, to take a shilling!

در دوران افول محبوبیتش، به دربانش که او را با لقب «استیاری» مفتخر می‌کرد، اجازه داد یک شیلینگ بگیرد!

💡 Medieval records mention an ostiary responsible for candles, keys, and quiet order during processions.

در اسناد قرون وسطی از یک متصدی استخاره نام برده شده که مسئول شمع‌ها، کلیدها و نظم آرام در طول مراسم بوده است.

💡 The cathedral’s ostiary welcomed pilgrims, offered schedules, and guarded side doors with discreet efficiency.

متصدی استودان کلیسای جامع از زائران استقبال می‌کرد، برنامه‌های زمانی ارائه می‌داد و با احتیاط از درهای جانبی محافظت می‌کرد.

💡 The kindly ostiary learned names quickly, making a vast stone space feel like a neighborhood.

متصدی مهربانِ استریاتور، اسم‌ها را سریع یاد گرفت و باعث شد آن فضای سنگی وسیع، حس یک محله را القا کند.

💡 Ostiary, os′ti-ar-i, n. the doorkeeper of a church.

دربان کلیسا (Ostiary)، اوستیاری (osti-ar-i)، اسم. دربان کلیسا