orthopter

💡 Students built a tabletop orthopter, learning how timing and amplitude shape lift more than brute force.

دانش‌آموزان یک ارتوپتر رومیزی ساختند و یاد گرفتند که چگونه زمان‌بندی و شکل دامنه، بیشتر از نیروی بی‌رحم، نیروی بالابری ایجاد می‌کنند.

💡 Two of them, the aeroplane, and the orthopter, have prototypes in nature, and are distinguished by their respective similarities to the soaring birds, and those with flapping wings.

دو مورد از آنها، هواپیما و ارتوپتر، نمونه‌های اولیه‌ای در طبیعت دارند و به دلیل شباهت‌هایشان به پرندگان در حال اوج‌گیری و پرندگانی که بال می‌زنند، متمایز می‌شوند.

💡 The word “orthopter” means straight wing and the word “ornithopter” bird wing.

کلمه «ارتوپتر» به معنای بال مستقیم و کلمه «اورنی‌هوپتر» به معنای بال پرنده است.

💡 Agricultural scouts tested an orthopter over orchards, disturbing birds less than buzzing quadcopters.

کارشناسان کشاورزی یک ارتوپتر را بر فراز باغ‌ها آزمایش کردند که پرندگان را کمتر از کوادکوپترهای پر سر و صدا آزار می‌داد.

💡 The patent proposed an orthopter with flexible wing spars, translating bird mechanics into efficient, quiet surveillance craft.

این اختراع، یک ارتوپتر با بال‌های انعطاف‌پذیر را پیشنهاد می‌کرد که مکانیک پرنده را به یک وسیله‌ی نظارتی کارآمد و بی‌صدا تبدیل می‌کرد.

💡 THE ORTHOPTER.—The term orthopter, or ornithopter, meaning bird wing, is applied to such flying machines as depend on wing motion to support them in the air.

ارتوپتر - اصطلاح ارتوپتر یا اورنی‌هوپتر، به معنی بال پرنده، به ماشین‌های پرنده‌ای اطلاق می‌شود که برای حرکت در هوا به حرکت بال وابسته هستند.