strathspey

💡 The fiddler launched a strathspey with dotted rhythms that made feet negotiate proudly.

ویولن‌زن با ریتم‌های نقطه‌دار، استراتسپی (نوعی رقص) اجرا کرد که باعث می‌شد پاها با غرور به هم بپیوندند.

💡 The old Moray constituency is to be cut in two, with Keith and Buckie being swallowed up by Aberdeenshire North and Moray East, while Elgin joins a new Moray West, Nairn and Strathspey seat.

قرار است حوزه انتخابیه قدیمی مورای به دو بخش تقسیم شود، به طوری که کیت و باکی توسط آبردین‌شایر شمالی و مورای شرقی بلعیده شوند، در حالی که الگین به کرسی‌های جدید مورای غربی، نایرن و استراتسپی می‌پیوندد.

💡 Close to 10cm of snow fell in areas of Aberdeenshire, Moray, north Angus, north Perthshire and Strathspey and Badenoch above 200 metres.

نزدیک به ۱۰ سانتی‌متر برف در مناطقی از آبردین‌شایر، مورای، شمال آنگوس، شمال پرت‌شایر و استراتسپی و بادنوک با ارتفاع بیش از ۲۰۰ متر باریده است.

💡 Highland Council's first control zone was approved in December 2023 and covers Badenoch and Strathspey.

اولین منطقه کنترل شورای هایلند در دسامبر ۲۰۲۳ تصویب شد و بادنوک و استراتسپی را پوشش می‌دهد.

💡 A good strathspey contains weather, patience, and a wink.

یک استراتسپی خوب شامل آب و هوا، صبر و یک چشمک است.

💡 Dancers learned that a strathspey floats differently from a reel, even when tempos deceive ears.

رقصندگان آموختند که استراتسپی، حتی وقتی تمپوها گوش‌ها را فریب می‌دهند، شناوری متفاوتی نسبت به قرقره دارد.