bathyscaph

💡 Museums showcase a retired bathyscaph, rivets gleaming, children pressing noses to glass imagining alien seas below.

موزه‌ها یک حمام‌شن از رده خارج را به نمایش می‌گذارند، پرچ‌ها برق می‌زنند، کودکانی که بینی‌هایشان را به شیشه می‌چسبانند و دریاهای بیگانه را در زیر پایشان تصور می‌کنند.

💡 Over the next couple of years, the wreckage was carefully mapped by the Navy’s bathyscaph Trieste.

طی چند سال بعد، بقایای کشتی توسط زیردریایی نیروی دریایی تریسته با دقت نقشه‌برداری شد.

💡 This time he went underwater in a clear bathyscaph to look at the wreck of 10th-century ship, which he said proved Russia had ancient links to the area.

این بار او با یک زیردریایی شفاف به زیر آب رفت تا لاشه کشتی قرن دهم را ببیند، که به گفته او ثابت کرد روسیه پیوندهای باستانی با این منطقه داشته است.

💡 Diaries from a bathyscaph expedition read like poetry about darkness, creaks, and trust in bolts.

خاطرات یک سفر اکتشافی با باتیسکاف مانند شعرهایی درباره تاریکی، نهرها و اعتماد به پیچ و مهره‌ها خوانده می‌شوند.