optic disc

💡 Students learned to locate the optic disc first, then fan outward to inspect vessels systematically.

دانش‌آموزان یاد گرفتند که ابتدا دیسک نوری را پیدا کنند، سپس آن را به سمت بیرون بچرخانند تا رگ‌ها را به طور سیستماتیک بررسی کنند.

💡 Swelling of the optic disc, or papilledema, demands urgent evaluation for raised intracranial pressure.

تورم دیسک بینایی یا ادم پاپی، نیاز به ارزیابی فوری از نظر افزایش فشار داخل جمجمه دارد.

💡 The optic disc appeared somewhat cloudy, with very evident venous pulsation.

دیسک بینایی تا حدودی کدر به نظر می‌رسید و ضربان وریدی کاملاً مشهود بود.

💡 The ophthalmologist photographed the optic disc, monitoring cup-to-disc ratio for early glaucoma signs.

چشم‌پزشک از دیسک بینایی عکس‌برداری کرد و نسبت کاپ به دیسک را برای علائم اولیه گلوکوم بررسی کرد.

💡 The case centred around Rose's failure to detect swollen optic discs while working as a locum at the Boots store and her failure to refer Vinnie for further investigation.

این پرونده حول محور عدم تشخیص دیسک‌های بینایی متورم توسط رز در حین کار به عنوان جانشین در فروشگاه بوتس و عدم ارجاع وینی برای تحقیقات بیشتر متمرکز بود.

💡 The optic disc is the area where the nerves carrying visual information connect to the brain.

دیسک بینایی ناحیه‌ای است که اعصاب حامل اطلاعات بصری در آن به مغز متصل می‌شوند.