hypermetropia

💡 The optometrist diagnosed hypermetropia, prescribing lenses that bring near work into comfortable focus without headaches.

متخصص بینایی‌سنجی، دوربینی را تشخیص داد و لنزهایی تجویز کرد که کار نزدیک را بدون سردرد به راحتی در فوکوس قرار می‌دهند.

💡 They also examined other animals, and the same proportion of hypermetropia existed.

آنها حیوانات دیگر را نیز بررسی کردند و همین نسبت هیپرمتروپیا وجود داشت.

💡 Surgical options for hypermetropia exist, but clinicians weigh stability and age carefully before recommending them.

گزینه‌های جراحی برای هایپرمتروپیا وجود دارد، اما پزشکان قبل از توصیه آنها، پایداری و سن را با دقت می‌سنجند.

💡 I know it is the custom with a great many if not the majority of opticians to fit a customer without knowing whether he has presbyopia, hypermetropia, or any of the other errors of refraction.

می‌دانم که رسم بسیاری از عینک‌سازان، اگر نگوییم اکثریت آنها، این است که بدون اطلاع از پیرچشمی، دوربینی یا هر یک از عیوب انکساری دیگر، برای مشتری عینک تجویز می‌کنند.

💡 There is a high degree of hypermetropia in each eye, the R. has nearly 6.0 D and the L. about 5.0 D. With correction he gets practically full direct vision with each.

در هر چشم درجه بالایی از دوربینی وجود دارد، چشم راست تقریباً ۶.۰ دیوپتر و چشم چپ حدود ۵.۰ دیوپتر دارد. با اصلاح، او عملاً با هر دو چشم دید مستقیم کامل پیدا می‌کند.

💡 Children with untreated hypermetropia may avoid reading; early screening prevents unnecessary academic struggles.

کودکانی که دوربینی درمان نشده دارند ممکن است از مطالعه اجتناب کنند؛ غربالگری زودهنگام از مشکلات تحصیلی غیرضروری جلوگیری می‌کند.