operatize

💡 To operatize research, product managers pair prototypes with onboarding, documentation, and support that survive launch-day applause.

برای عملیاتی کردن تحقیقات، مدیران محصول نمونه‌های اولیه را با آموزش‌های اولیه، مستندسازی و پشتیبانی همراه می‌کنند که از تحسین روز راه‌اندازی جان سالم به در می‌برند.

💡 We must operatize community promises, or goodwill dissolves into slogans that age badly.

ما باید وعده‌های جامعه را عملیاتی کنیم، وگرنه حسن نیت به شعارهایی تبدیل می‌شود که به شدت کهنه می‌شوند.

💡 Startups love to operatize strategy decks, translating lofty narratives into checklists, calendars, and measurable outcomes.

استارت‌آپ‌ها عاشق عملیاتی کردن طرح‌های استراتژی و تبدیل روایت‌های بلندپروازانه به چک‌لیست‌ها، تقویم‌ها و نتایج قابل اندازه‌گیری هستند.