concert overture

💡 Composers use the concert overture to showcase orchestral color in a compact, standalone arc.

آهنگسازان از اورتور کنسرت برای نمایش رنگ و بوی ارکستر در یک قوس فشرده و مستقل استفاده می‌کنند.

💡 The program opened with a concert overture, setting the narrative mood without tying itself to an opera’s plot.

برنامه با یک اورتور کنسرت آغاز شد که بدون گره زدن به طرح اپرا، حال و هوای روایی را رقم می‌زد.

💡 A rousing concert overture primed the audience before a delicate chamber symphony whispered its secrets.

پیش از آنکه یک سمفونی مجلسی ظریف اسرار خود را زمزمه کند، یک اورتور کنسرت هیجان‌انگیز، تماشاگران را آماده کرد.

💡 Here he offers Mendelssohn’s “Reformation” Symphony along with the overture to Victor Hugo’s play “Ruy Blas” and the concert overture “Calm Sea and Prosperous Voyage.”

در اینجا او سمفونی «اصلاحات» مندلسون را به همراه اورتور نمایشنامه «روی بلاس» اثر ویکتور هوگو و اورتور کنسرت «دریای آرام و سفر پررونق» ارائه می‌دهد.

💡 They include a concert overture by Florence B Price, who was the first black woman in the US to be recognised as a symphonic composer.

از جمله این قطعات می‌توان به یک اورتور کنسرت از فلورانس بی پرایس اشاره کرد، که اولین زن سیاه‌پوست در ایالات متحده بود که به عنوان آهنگساز سمفونیک شناخته شد.

💡 The 1942 concert overture by the grandly named São Paulo-born Mozart Camargo Guarnieri, dedicated to Aaron Copland, was scored with no percussion except timpani.

اورتور کنسرت سال ۱۹۴۲ اثر موتسارت کامارگو گوارنیری، آهنگساز مشهور اهل سائوپائولو، که به آرون کوپلند تقدیم شده بود، بدون هیچ ساز کوبه‌ای و به جز تیمپانی ساخته شده بود.