on the blink

🌐 در چشمک زدن

خراب و داغون؛ دستگاهی که گاهی کار می‌کند گاهی نه، «قیژ‌قیژ می‌کنه»، رو به خرابی است.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین،. بدکار کردن، از کار افتادن، خراب بودن، مانند «تلویزیون دوباره روشن می‌شود»، یا «شما رانندگی می‌کنید - ماشین ما روی لبه‌ی پنجره است». اولین مورد از این عبارات عامیانه مربوط به اواخر دهه‌ی ۱۸۰۰ است و احتمالاً به چراغ برقی اشاره دارد که روشن و خاموش می‌شود («چشمک می‌زند»)؛ دومی، از همان دوره، احتمالاً از کلمه‌ی «bum» به معنای «شخص حقیر» گرفته شده است؛ سومی، «fritz»، که قدمت آن به حدود سال ۱۹۰۰ برمی‌گردد، منشأ ناشناخته‌ای دارد.

جمله سازی با on the blink

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The projector went on the blink mid-pitch, so markers and storytelling rescued the meeting.

پروژکتور در اواسط پخش از کار افتاد، بنابراین ماژیک‌ها و داستان‌سرایی جلسه را نجات دادند.

💡 When comms go on the blink, teams rediscover the usefulness of whiteboards and door-knocking.

وقتی ارتباطات از کار می‌افتند، تیم‌ها دوباره به سودمندی تخته‌های سفید و در زدن پی می‌برند.

💡 Cloud Cam also required a paid subscription for advanced features, although it offered some free options that require payment on the Blink Mini.

Cloud Cam همچنین برای ویژگی‌های پیشرفته نیاز به اشتراک پولی داشت، اگرچه برخی گزینه‌های رایگان را ارائه می‌داد که در Blink Mini نیاز به پرداخت هزینه داشتند.

💡 Black’s sense of danger appears to be on the blink at the critical moment in this Closed Sicilian, making an ill-fated pawn grab when Bodnaruk’s kingside build-up was already looking ominous: 20.

به نظر می‌رسد که حس خطر سیاه در لحظه بحرانی این سیسیلی بسته، در حال برهم زدن است و در حالی که حمله جناح شاه بودناروک از قبل شوم به نظر می‌رسید، یک تصرف پیاده ناموفق انجام می‌دهد: ۲۰.

💡 Related On the Blink: Why does Amazon hate its most enthusiastic smart home fans?

مرتبط در چشمک زدن: چرا آمازون از مشتاق‌ترین طرفداران خانه هوشمند خود متنفر است؟

💡 My reading lamp is on the blink again; time to replace that rebellious switch.

چراغ مطالعه‌ام دوباره چشمک می‌زند؛ وقت آن است که آن کلید مزاحم را عوض کنم.