disable

🌐 غیرفعال کردن

ناتوان کردن؛ از کار انداختن | هم برای انسان (معلول یا ناتوان کردن از انجام کار) و هم برای دستگاه/سیستم (غیرفعال یا خراب کردن) به‌کار می‌رود.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 ناتوان یا نالایق کردن؛ ضعیف یا از بین بردن قابلیت؛ ناتوان کردن

📌 آسیب رساندن یا صدمه زدن (به یک شخص یا حیوان) از نظر جسمی یا روحی.

📌 از نظر قانونی ناتوان کردن؛ سلب صلاحیت کردن

📌 فناوری دیجیتال، از کار انداختن (یک دستگاه، سیستم یا ویژگی)؛ خاموش کردن

جمله سازی با disable

💡 To avoid a random "butt dial", enable screen lock, shorten auto-lock delays, and disable quick-dial gestures that live dangerously.

برای جلوگیری از تماس‌های تصادفی و بی‌هدف، قفل صفحه را فعال کنید، تأخیر قفل خودکار را کاهش دهید و حرکات شماره‌گیری سریع را که به طور خطرناکی فعال می‌شوند، غیرفعال کنید.

💡 Common Sense Media wants companies to disable chatbots from having mental health conversations with teens.

کامن سنس مدیا از شرکت‌ها می‌خواهد که چت‌بات‌ها را از گفتگوهای سلامت روان با نوجوانان غیرفعال کنند.

💡 Please disable autoplay in classrooms; surprise audio sabotages focus and accessibility.

لطفاً پخش خودکار را در کلاس‌های درس غیرفعال کنید؛ صدای غافلگیرکننده، تمرکز و دسترسی را مختل می‌کند.

💡 Technicians can disable a compromised account quickly, but rebuilding trust takes longer.

تکنسین‌ها می‌توانند یک حساب کاربری آسیب‌دیده را به سرعت غیرفعال کنند، اما بازسازی اعتماد زمان بیشتری می‌برد.

💡 Drivers should disable notifications before long trips, letting maps narrate while texts wait politely.

رانندگان باید قبل از سفرهای طولانی، اعلان‌ها را غیرفعال کنند و اجازه دهند نقشه‌ها روایت کنند در حالی که پیامک‌ها مودبانه منتظر می‌مانند.

💡 The crew then fired three rounds into the starboard engine, disabling the boat about four miles southwest of Point Loma.

سپس خدمه سه گلوله به موتور سمت راست قایق شلیک کردند و آن را در حدود چهار مایلی جنوب غربی پوینت لوما از کار انداختند.

کماندو یعنی چه؟
کماندو یعنی چه؟
عجوزه یعنی چه؟
عجوزه یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز