awry

💡 the shutters that still remained on the run-down old house were all awry

کرکره‌هایی که هنوز روی خانه‌ی قدیمی و فرسوده باقی مانده بودند، همگی کج شده بودند

💡 their plans for an outdoor wedding went awry when they got a freak hailstorm the night before

برنامه‌های آنها برای عروسی در فضای باز وقتی شب قبل تگرگ عجیبی بارید، به هم ریخت.

💡 As Diego Calva’s Manny tries to get an elephant up a steep canyon, things go awry pretty quickly.

همانطور که مانی با بازی دیه‌گو کالوا سعی می‌کند یک فیل را از یک دره شیب‌دار بالا ببرد، اوضاع خیلی زود خراب می‌شود.

💡 Relationships go awry when sarcasm replaces honesty, so we practiced direct requests and curious follow-ups.

روابط وقتی به هم می‌ریزند که کنایه جای صداقت را بگیرد، بنابراین ما درخواست‌های مستقیم و پیگیری‌های کنجکاوانه را تمرین کردیم.

💡 Our itinerary went awry when the bridge closed, but a detour led to a bakery that changed morale entirely.

برنامه سفر ما با بسته شدن پل به هم خورد، اما یک مسیر انحرافی به یک نانوایی منتهی شد که روحیه ما را به کلی تغییر داد.

💡 Researchers study cataplasia to understand tissue remodeling gone awry during persistent inflammation.

محققان کاتاپلازی را مطالعه می‌کنند تا تغییر شکل بافت را که در طول التهاب مداوم از بین می‌رود، درک کنند.