Oedipus

💡 Teachers use Oedipus to discuss accountability when rulers confuse personal certainty with public good.

معلمان از ادیپ برای بحث در مورد پاسخگویی استفاده می‌کنند، زمانی که حاکمان قطعیت شخصی را با خیر عمومی اشتباه می‌گیرند.

💡 Manville was named best actress for her performance in the Greek tragedy Oedipus, dedicating the award to her grandson who was born during the show's run.

منویل برای بازی در تراژدی یونانی ادیپ به عنوان بهترین بازیگر زن انتخاب شد و این جایزه را به نوه‌اش که در زمان پخش این نمایش به دنیا آمده بود، تقدیم کرد.

💡 A workshop on Oedipus explored leadership failures, scapegoating, and the courage required to face evidence.

کارگاهی در مورد ادیپ، شکست‌های رهبری، قربانی کردن دیگران و شجاعت لازم برای مواجهه با شواهد را بررسی کرد.

💡 In the years that followed, Maclin immersed himself in “Jitney” by August Wilson and Sophocles’ “Oedipus Rex.”

در سال‌های بعد، مک‌لین خود را غرق در «جیتنی» اثر آگوست ویلسون و «ادیپ شهریار» اثر سوفوکل کرد.

💡 Actors rehearsed Oedipus wearing minimal costumes, trusting language and bodies to carry tragedy.

بازیگران با پوشیدن لباس‌های مینیمال، ادیپ را تمرین کردند و به زبان و بدن‌ها اعتماد کردند تا تراژدی را به تصویر بکشند.

💡 His big break came in 1965 when the composer Stravinsky asked him to sing his opera Oedipus Rex in Athens.

موفقیت بزرگ او در سال ۱۹۶۵ اتفاق افتاد، زمانی که آهنگساز استراوینسکی از او خواست تا اپرای اودیپ شهریار را در آتن اجرا کند.