Cupid

💡 The mural pictured Cupid lounging atop clouds, arrows scattered like playful punctuation around the café’s chalkboard menu.

نقاشی دیواری، کوپید را در حال استراحت بر فراز ابرها نشان می‌داد، و پیکان‌هایی مانند علائم نگارشی بازیگوشانه در اطراف منوی تخته سیاه کافه پراکنده شده بودند.

💡 There’s a shot of a burlesque dancer dressed like Cupid, but overall you hear as much talk about siblings as you do sweethearts.

نمایی از یک رقصنده‌ی برلسک وجود دارد که لباسی شبیه به کوپید پوشیده است، اما در کل به همان اندازه که در مورد خواهر و برادرها صحبت می‌شود، در مورد معشوق‌ها هم صحبت می‌شود.

💡 A costume party crowned someone Cupid, wings shedding glitter across the dance floor for weeks afterward.

یک مهمانی لباس، تاج کوپید را بر سر کسی گذاشت، و تا هفته‌ها بعد، برق بال‌هایش در سراسر پیست رقص دیده می‌شد.

💡 The Algorithmic Cupid For a significant time already dating apps have demonstrated AI's power to influence romantic connections.

کوپید الگوریتمی مدت‌هاست که اپلیکیشن‌های دوست‌یابی قدرت هوش مصنوعی را در تأثیرگذاری بر روابط عاشقانه نشان داده‌اند.

💡 The all-time mark is 134 by the 1899 Cleveland Spiders, whose players included Highball Wilson, Crazy Schmit and Cupid Childs.

رکورد تمام دوران، ۱۳۴ بازی است که توسط تیم کلیولند اسپایدرز ۱۸۹۹ انجام شده است، تیمی که بازیکنانی چون هایبال ویلسون، کریزی اشمیت و کوپید چایلدز در آن بازی می‌کردند.

💡 In the sonnet, Cupid appears unexpectedly cynical, reminding lovers that attention fades unless nurtured deliberately.

در غزل، کوپید به طور غیرمنتظره‌ای بدبین به نظر می‌رسد و به عشاق یادآوری می‌کند که توجه از بین می‌رود مگر اینکه عمداً پرورش یابد.