Iscariot

💡 A painting reimagined Iscariot with pockets empty and eyes ruined by guilt, inviting viewers to wrestle with forgiveness uncomfortably.

یک نقاشی، اسخریوط را با جیب‌های خالی و چشمانی که از گناه ویران شده بودند، بازآفرینی کرد و بینندگان را دعوت کرد تا با بخشش به طرز ناخوشایندی دست و پنجه نرم کنند.

💡 Paintings of Iscariot reveal more about patron anxieties than history, curators explained gently.

متصدیان موزه با ملایمت توضیح دادند که نقاشی‌های اسخریوطی بیشتر از تاریخ، نگرانی‌های حامیان را آشکار می‌کنند.

💡 “The guy had a trajectory Judas Iscariot would have envied.”

«این مرد مسیری را طی کرد که یهودای اسخریوطی به آن حسادت می‌کرد.»

💡 Unsurprisingly, most white Southerners bitterly rejected Longstreet’s entreaties and condemned him as a traitor on par with Judas Iscariot and Benedict Arnold.

همانطور که انتظار می‌رفت، اکثر سفیدپوستان جنوبی با تلخی التماس‌های لانگ‌استریت را رد کردند و او را به عنوان خائن در ردیف یهودای اسخریوطی و بندیکت آرنولد محکوم کردند.

💡 With his long locks, wide-neck T-shirt and gray jeans, Lucas Hamming’s Judas Iscariot, who narrates the story, has something of the beleaguered British comedian Russell Brand about him.

با موهای بلند، تی‌شرت یقه‌باز و شلوار جین خاکستری، یهودای اسخریوطیِ لوکاس همینگ که راوی داستان است، تا حدودی شبیه راسل برند، کمدین بریتانیاییِ در تنگنا قرار گرفته، به نظر می‌رسد.

💡 The playwright named the betrayer Iscariot, then spent acts explaining motives beyond coins, inviting audiences to examine fear, ambition, and loneliness where morality tales usually end early.

این نمایشنامه‌نویس نام خائن را اسخریوطی گذاشت، سپس در طول نمایش انگیزه‌هایی فراتر از سکه‌ها را توضیح داد و مخاطبان را دعوت کرد تا ترس، جاه‌طلبی و تنهایی را بررسی کنند، جایی که داستان‌های اخلاقی معمولاً زود تمام می‌شوند.