phillipsite

💡 A thin section of phillipsite helped the class connect volcanic gases to mineral architecture.

یک برش نازک از فیلیپسیت به کلاس کمک کرد تا گازهای آتشفشانی را به معماری معدنی مرتبط کند.

💡 Over time, seawater that seeped through the concrete dissolved the volcanic crystals and glasses, with aluminous tobermorite and phillipsite crystallising in their place.

با گذشت زمان، آب دریا که از بتن نفوذ کرده بود، کریستال‌ها و شیشه‌های آتشفشانی را در خود حل کرد و به جای آنها توبرموریت آلومینیم‌دار و فیلیپسیت متبلور شدند.

💡 The researchers found a silicate mineral called phillipsite, which is common in volcanic rocks, with crystals of aluminium tobermorite growing from it.

محققان یک کانی سیلیکات به نام فیلیپسیت پیدا کردند که در سنگ‌های آتشفشانی رایج است و بلورهای توبرموریت آلومینیوم از آن رشد می‌کنند.

💡 Collectors admire phillipsite for subtle luster rather than swaggering size.

کلکسیونرها فیلیپسیت را به خاطر درخشندگی ظریفش تحسین می‌کنند، نه به خاطر اندازه‌ی بزرگ و پر زرق و برقش.

💡 The basalt cavity glittered with phillipsite, delicate zeolite crystals crowding like a tiny city.

حفره بازالتی با فیلیپسیت می‌درخشید، بلورهای ظریف زئولیت که مانند شهری کوچک در کنار هم جمع شده بودند.

💡 This new study says the scientists found significant amounts of tobermorite growing through the fabric of the concrete, with a related, porous mineral called phillipsite.

این مطالعه جدید می‌گوید دانشمندان مقادیر قابل توجهی توبرموریت را در حال رشد در تار و پود بتن، به همراه یک ماده معدنی متخلخل مرتبط به نام فیلیپسیت، یافته‌اند.