nuthatch

💡 She says she now never sees less common species like treecreepers, nuthatches and green woodpeckers in her garden.

او می‌گوید حالا دیگر هرگز گونه‌های کمیاب‌تری مثل خزندگان درخت، خس‌خس‌ها و دارکوب‌های سبز را در باغش نمی‌بیند.

💡 The downy also clings upside down on tree branches, reminding me of a nuthatch or chickadee.

کرک همچنین به صورت وارونه به شاخه‌های درخت می‌چسبد و مرا به یاد گردوی صحرایی یا مرغابی می‌اندازد.

💡 In warm weather, it’s alive with nuthatches, chickadees, sometimes a downy woodpecker.

در هوای گرم، پر از گردو، مرغابی و گاهی اوقات یک دارکوب کرک‌دار است.

💡 The feeder favored the nuthatch, who hammered sunflower seeds with resolute focus before spiraling back to cedar shadows.

غذا دهنده، مهره‌دار را ترجیح می‌داد، که با تمرکز مصمم، دانه‌های آفتابگردان را می‌کوبید و سپس به سایه‌های سرو برمی‌گشت.

💡 A nuthatch scampered headfirst down the trunk, a circus act performed daily for anyone patient enough to notice.

یک مهره‌کوچولو با سر از تنه درخت پایین دوید، نمایشی سیرکی که هر روز برای هر کسی که به اندازه کافی صبور باشد تا متوجه شود، اجرا می‌شد.

💡 "This winter I got a woodpecker and a nuthatch" he said, adding the images were "extraordinary".

او گفت: «زمستان امسال یک دارکوب و یک مهره‌دار گرفتم» و افزود که تصاویر «فوق‌العاده» بودند.