sitting tenant

💡 As a sitting tenant, she negotiated a rent cap in exchange for a longer lease.

او به عنوان مستاجر فعلی، در ازای اجاره طولانی‌تر، بر سر سقف اجاره مذاکره کرد.

💡 It says buy-to-let properties should be eligible for 100% capital gains tax relief if sold to a sitting tenant who has lived there for three years.

طبق این قانون، املاکی که قرار است به قصد اجاره خریداری شوند، در صورت فروش به مستاجری که سه سال در آنجا زندگی کرده است، باید واجد شرایط تخفیف ۱۰۰ درصدی مالیات بر عایدی سرمایه باشند.

💡 For we’ve still got something of a tangle in English law about what makes a sitting tenant.

زیرا ما هنوز در قانون انگلیس در مورد اینکه چه چیزی یک مستاجر دائمی را تشکیل می‌دهد، دچار نوعی سردرگمی هستیم.

💡 Renovations had to accommodate the sitting tenant, so the timeline stretched.

بازسازی‌ها باید با مستاجر فعلی هماهنگ می‌شدند، بنابراین جدول زمانی طولانی شد.

💡 A sitting tenant being one that you can’t just turf out because you want to have the place back or anything.

مستأجر فعلی کسی است که نمی‌توانید صرفاً به خاطر اینکه می‌خواهید خانه را پس بگیرید یا هر چیز دیگری، او را اخراج کنید.

💡 What price a pair of bunny ears with a long history, an erotic magazine with a faded pedigree, and a Hollywood mansion with an octogenarian sitting tenant?

یک جفت گوش خرگوشی با سابقه‌ای طولانی، یک مجله شهوانی با شجره‌نامه‌ای رنگ و رو رفته، و یک عمارت هالیوودی با مستاجری هشتاد ساله چه قیمتی دارد؟